مترجم گوگل 100% آفلاین برای اندروید - Google Translate For Android

از گوگل ترنسلیت بصورت آفلاین در اندروید خود استفاده کنید

آموزش و دانلود دیتا برای استفاده 100% آفلاین

ترجمه‌گر گوگل یا نرم‌افزار ترجمهٔ گوگل که به انگلیسی: Google translate نامیده می شود خدماتی است از شرکت گوگل است که برای ترجمهٔ بخشی از یک متن و یا یک لغت کاربرد دارد. این ابزار در اندروید نیز بصورت اپلیکیشن وجود دارد ولی برای استفاده لازم است که به اینترنت متصل شوید و از ترجمه متن آن استفاده کنید! حال سایت hbwap دیتا این برنامه را بصورت آفلاین برای شما قرار داده است تا بتوانید از ان درون اندروید خود استفاده کنید. برخلاف دیگر خدمات ترجمهٔ متن چون «Babel Fish»، «ای‌اوال»، و «Yahoo» که همگی از «SYSTRAN» استفاده می‌کنند، ترجمه‌گر گوگل نرم‌افزار ترجمهٔ اختصاصی خودش را دارد. برخی بر این باورند که این می‌تواند به یک انقلاب در صنعت زبان منجر شود.

البته لازم به ذکر است این ترجمه‌گر قوانین دستوری را اعمال نمی‌کند، چراکه الگوریتم‌هایش بر تحلیل‌های آماری استوار است تا تحلیل‌های قاعده‌مند سنتی و از روش ترجمه ماشینی آماری برای ترجمه متون بهره می‌برد.یک قسمت جذاب این برنامه تبدیل کلمه فینگلیش به فارسی است که می‌توانید متن یا کلمهٔ مورد نظر را به صورت آوایی نوشت، مثلاً نوشت «khabar» و کلید فاصله را فشرد تا این کلمه به «خبر» تبدیل شود. و ویژگی جذاب و جدید این برنامه که در قسمت جدید ارائه شده است قابلیت تشخیص دست خط است یعنی با انگشت خود مانند یک نقاشی بنویسد سلام و برنامه آن را ترجمه میکند.

استفاده بصورت صد در صد آفلاین به همراه فایل دیتا و توضیحات کامل و جامع در قالب جدیدترین نسخه برای استفاده در اندروید 2.1 و بالاتر

مترجم گوگل 100% آفلاین برای اندروید - Google Translate For Android

راهنمای استفاده برای گوشی های روت نشده: در صورتی که دستگاه اندروید شما روت نباشد فایل apk ونصبی نرم افزار را دانلود کرده و بر روی دستگاه خود نصب کنید. پس از نصب نرم افزار باید به قسمت تنظیمات رفته، گزینه Offline Languages را انتخاب کرده، و سپس از لیست زبان های موجود گزینه Persian را انتخاب کنید. در این مرحله کلیه DataBase زبان انتخابی، در داخل گوشی یا تبلت اندرویدی شما ذخیره می شود. ( نا گفته نماند برای استفاده از این روش باید از نرم افزارهای گذر از تحریم و فیل-تر شکن استفاده نمایید ) در غیراینصورت دانلود نسخه آفلاین امکان پذیر نخواهد بود.

راهنمای استفاده برای گوشی های روت شده:
اول فایل دانلودی Titanium Backup را که در انتها همین پست قرار داده ایم را دانلود نمایید و توسط نرم افزار کامپیوتری final/">Winrar> و گزینه Extract here از حالت فشرده خارج کنید . پس از خارج کردن از حالت فشرده آن را باز کنید و پوشه با نام TitaniumBackup را به صورت مستقیم به روت و قسمت اصلی مموری کارت یا مموری داخلی گوشی اندرویدی خود ( منظور از روت صفحه ورودی به مموری می باشد ) کپی کنید . حال اگر نرم افزار Titanium Backup از قبل بر روی گوشی شما نصب بوده آن را پاک نمایید و آخرین نسخه کرک شده از این نرم افزار را از اینجا دانلود کرده و بر روی گوشی اندرویدی خود نصب کنید . حالا دیتابیس آفلاین را دانلود کرده و توسط نرم افزار Winrar و با استفاده از گزینه Extact here از حالت فشرده خارج کرده و پوشه com.google.android.apps.translate که در فایل دانلود شده موجود است را هم در مسیر Android/data کپی نمایید . و بعد از آن وارد نرم افزار Titanium Backup شوید و مطابق آموزش تصویری زیر پیش بروید .

نکته مهم: ممکن است برنامه تیتانیوم بک آپ فایل Backup که قرار داده ایم را نشناخته باشد در اینصورت از طریق Manage Application Force Stop کرده و Clear data نمایید و بعد گوشی یا تبلت خود را خاموش و سپس روشن نمایید تا مشکل حل شود.

به قسمتی که با رنگ قرمز مشخص شده است یعنی Backup/ restore بروید.

حال پس از رفتن به قسمت Backup restore قسمتی که دور آن را رنگ قرمز خط کشیده است است را انتخاب نموده

حال به سمت پایین اسکرول کرده و به بخش restore بروید . می بینید که در کنار اولین گزینه restore یک عدد 1 به معنای وجود یک بکاپ برای ریستور وجود دارد . ( این همان فایل بکاپی است که بر روی مموری گوشی خود کپی کردید ) حالا گزینه Run را انتخاب کنید